-
1 выделенные средства
Большой англо-русский и русско-английский словарь > выделенные средства
-
2 allocated funds
Большой англо-русский и русско-английский словарь > allocated funds
-
3 appropriated funds
Большой англо-русский и русско-английский словарь > appropriated funds
-
4 allocated funds
-
5 allocated funds
выделенные средстваEnglish-Russian dictionary of technical terms > allocated funds
-
6 funds committed
-
7 appropriated funds
фин. выделенные [отведенные, ассигнованные\] средства* (средства, зарезервированные для определенной цели, напр., на выплату заработной платы, либо на закупку каких-л. товаров; термин употребляется преимущественно в государственном учете)See:* * * -
8 appropriated
прил.1) юр. присвоенный, захваченный в собственность ( об имуществе)2) эк. ассигнованный, выделенный ( о денежных средствах)Money appropriated for drug prevention program. — Денежные средства, предназначенные [выделенные\] для борьбы с наркоманией.
Ant:See: -
9 allocated funds
1) Банковское дело: выделенные средства -
10 draw funds
использовать средства; осваивать средства (по кредиту)-, получать выделенные средства (по кредиту. . Словарь экономических терминов . -
11 earmark
1. сущ.1) общ. клеймо на ухе; тавро2) общ. отличительный признак2. гл.1) общ. помечать отличительным знаком2) гос. фин. выделять, ассигновать (выделять часть бюджета на определенные расходы или для создания резерва, в том числе путем помещения выделяемых средств на отдельный счет)Five billion dollars of this year's budget is already earmarked for hospital improvements. — Пять миллиардов долларов бюджета этого года уже выделены на совершенствование больниц.
Syn:See:3) гос. фин. резервировать, делать целевым (резервировать доходы от какой-л. деятельности или от какого-л. налога для осуществления целевой поддержки определенных проектов)to earmark lottery revenues for specified projects — резервировать доходы от лотерей для специальных проектов
to earmark additional revenues for payment into the Land and Water Conservation Fund — резервировать дополнительные доходы для осуществления взносов в фонд сохранения земельных и водных ресурсов
See:
* * *
намечать (ассигновать, предназначать, резервировать, выделять) денежные средства целевым порядком, в т. ч. путем помещения на отдельный счет.* * *Финансы/Кредит/Валюта -
12 appropriated funds
1) Юридический термин: ассигнованные средства2) Банковское дело: выделенные средства3) Химическое оружие: фонды исследований -
13 earnmarkings
Большой англо-русский и русско-английский словарь > earnmarkings
-
14 available matching funds
Научный термин: выделенные средства софинансирования (программы)Универсальный англо-русский словарь > available matching funds
-
15 due-out of group
Военный термин: выделенные средства группы -
16 due-out to maintenance
Военный термин: выделенные средства на ТОУниверсальный англо-русский словарь > due-out to maintenance
-
17 earmarkings
Экономика: выделенные средства, целевые ассигнования -
18 funds committed
ЕБРР: выделенные средства -
19 outstanding commitments
ЕБРР: "выделено" (рубрика в бухгалтерском учёте), выделенные средства, неисполненные обязательстваУниверсальный англо-русский словарь > outstanding commitments
-
20 additionality
экон"принцип дополнительности"Внешнеэкономический принцип, по которому страна, получившая финансовую помощь США, должна потратить часть средств или все выделенные средства на покупку американских товаровEnglish-Russian dictionary of regional studies > additionality
См. также в других словарях:
выделенные средства — Syn: ассигнования … Тезаурус русской деловой лексики
выделенные транспортные средства — Автомобили, предоставленные в распоряжение клиентов Игр или ответственных организаций на период Игр. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN allocated vehicles Vehicles provided to a Games… … Справочник технического переводчика
Выделенные сети связи — 1. Выделенными сетями связи являются сети электросвязи, предназначенные для возмездного оказания услуг электросвязи ограниченному кругу пользователей или группам таких пользователей. Выделенные сети связи могут взаимодействовать между собой.… … Официальная терминология
АВАНСИРОВАННЫЕ СРЕДСТВА — денежные средства, выданные или выделенные под выполнение заранее поставленных задач, для достижения определенных целей. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с..… … Экономический словарь
Сердечно-сосудистые средства — лекарственные препараты, применяемые для лечения сердечной недостаточности и нарушений сосудистого тонуса. К ним относятся сердечные Гликозиды, сосудорасширяющие (вазодилятаторы) и сосудосуживающие (вазоконстрикторы) препараты.… … Большая советская энциклопедия
АВАНСИРОВАННЫЕ СРЕДСТВА — денежные средства, выданные или выделенные под выполнение заранее поставленных задач, для достижения определенных целей … Энциклопедический словарь экономики и права
ПРОТИВОГЛИСТНЫЕ СРЕДСТВА — (антигельминтики), в ва, применяемые в медицине и ветеринарии для лечения гельминтозов заболеваний, к рые вызываются паразитич. червями глистами (гельминтами). Кишечные гельминты и их личинки локализуются в организме хозяина в кишечнике, тканевые … Химическая энциклопедия
авансированные средства — денежные средства, выданные или выделенные под выполнение заранее поставленных задач, для достижения определенных целей … Словарь экономических терминов
ИММУНОМОДУЛИРУЮЩИЕ СРЕДСТВА — (иммунотропные ср ва), влияют на ф цию иммунной системы и используются для коррекции нарушений иммунитета. Различают иммунодепрессанты (иммунодепрессоры) и иммуностимуляторы (адъюванты). Деление условно, т. к. действие лек. ср ва зависит от… … Химическая энциклопедия
ФОТОСЕНСИБИЛИЗИРУЮЩИЕ СРЕДСТВА — (от греч. phos, род. п. photos свет, лат. sensibilis чувствительный), лек. в ва, повышающие чувствительность тканей к облучению УФ или оптич. излучением. Наиб. широко Ф. с. используют для лечения кожных заболеваний: псориаза, нейродермита,… … Химическая энциклопедия
Безработица — (Unemployment) Безработица – это такое социально экономическое явление, при котором часть взрослого трудоспособного населения, не имеет работы и активно ее ищет Безработица в России, Китае, Японии, США и странах Еврозоны, в том числе в кризисные… … Энциклопедия инвестора